Me llamo Laura pero soy eurolaura. Por que no pertenezco a ningún territorio, país, región o comunidad. Solo a un continente: Europa. Tampoco me parece muy correcta esta delimitación, pero, por razones geográficas, no podría decir que soy de América o África o Australia, etc., como mucho de Euroasía. Que soy simplemente de la Tierra, tampoco lo diría por que esto es algo demasiado impersonal. Todos lo somos. Ni hace falta justificar este prefijo que uso con mi nombre, por que no es algo rebuscado, ni intencionado, ni lo tengo por razones lógicas. Simplemente un día surgió de la nada, o mas bien de mi inconsciente, que probablemente lo preparaba de hace rato, teniendo en cuenta que, desde muy pequeña, tenia bien desarrollado el sentido de la universalidad con respeto a mi sitio en el mundo.
Me gustaría por ello, poder expresarme mejor en castellano, o en ingles, o francés, etc. pero, por desgracia, este sentido tan precoz no llegó acompañado de mayor capacidad para el aprendizaje de idiomas extranjeras que la de cualquier otra persona. Así que tengo que admitir que mis limitaciones se deben exactamente al mismo hecho de cual intento escapar: una región convencionalmente delimitada con su idioma propio, idioma que me ha sido impuesto e inculcado desde mi nacimiento: el rumano. No me quejo. Es un idioma privilegiado, empezando con sus origines - el daco y el romano - y continuando con la multitud de influencias tan variadas y enriquecedoras que ha recibido con el paso de los siglos, debidas a razones geográficas y acontecimientos históricos. Este idioma me permite decir muchas mas cosas, de muchas mas formas que cualquier otro que he aprendido alguna vez y aquí juegan un papel muy importante las influencias griegas, turcas, eslavas del pasado y la capacidad de absorción que sigue teniendo este idioma hoy en día.
Pero volviendo al tema. Soy eurolaura por que soy de carne y hueso como cualquier europeo, soy eurolaura por que respiro, como, bebo y duermo como cualquier europeo. Soy eurolaura por que no creo en fronteras ni reales, ni imaginarias, soy eurolaura por que los europeos nos parecemos muchísimo como manera de pensar, actuar y disfrutar. Compartimos la misma historia y cultura. Respiramos el mismo aire.
¡Que pobres son las palabras! Ahora que lo intento explicar, pierde ese sentido tan profundo que tenia cuando todavía no buscaba el por que. Por que hay cosas que no se tienen que explicar. Simplemente se sienten.
Una cosa me queda por aclarar: el por que de "eurolaura" sin mayúscula. Por que no es un nombre, ni un apodo. Nadie me llama así por la calle. Es más bien un atributo, una manera de ser, de sentir, de vivir.
Me gustaría por ello, poder expresarme mejor en castellano, o en ingles, o francés, etc. pero, por desgracia, este sentido tan precoz no llegó acompañado de mayor capacidad para el aprendizaje de idiomas extranjeras que la de cualquier otra persona. Así que tengo que admitir que mis limitaciones se deben exactamente al mismo hecho de cual intento escapar: una región convencionalmente delimitada con su idioma propio, idioma que me ha sido impuesto e inculcado desde mi nacimiento: el rumano. No me quejo. Es un idioma privilegiado, empezando con sus origines - el daco y el romano - y continuando con la multitud de influencias tan variadas y enriquecedoras que ha recibido con el paso de los siglos, debidas a razones geográficas y acontecimientos históricos. Este idioma me permite decir muchas mas cosas, de muchas mas formas que cualquier otro que he aprendido alguna vez y aquí juegan un papel muy importante las influencias griegas, turcas, eslavas del pasado y la capacidad de absorción que sigue teniendo este idioma hoy en día.
Pero volviendo al tema. Soy eurolaura por que soy de carne y hueso como cualquier europeo, soy eurolaura por que respiro, como, bebo y duermo como cualquier europeo. Soy eurolaura por que no creo en fronteras ni reales, ni imaginarias, soy eurolaura por que los europeos nos parecemos muchísimo como manera de pensar, actuar y disfrutar. Compartimos la misma historia y cultura. Respiramos el mismo aire.
¡Que pobres son las palabras! Ahora que lo intento explicar, pierde ese sentido tan profundo que tenia cuando todavía no buscaba el por que. Por que hay cosas que no se tienen que explicar. Simplemente se sienten.
Una cosa me queda por aclarar: el por que de "eurolaura" sin mayúscula. Por que no es un nombre, ni un apodo. Nadie me llama así por la calle. Es más bien un atributo, una manera de ser, de sentir, de vivir.
